살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-231 ☆ 한시감상 ★炤井戱作 - 李奎報 不對靑銅久 吾顔莫記誰 오래도록 거울을 안 보았더니 내 얼굴도 이젠 기억할 수가 없네. 偶來方炤井 似昔稍相知 우연히 밝은 우물에 비친 모습을 보니 전에 어디선가 본 듯한 녀석일세.

#881강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★炤井戱作 - 李奎報-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 우물을 들여다보며 나이든 자신에 대해 쓴 시입니다. 내용: 偶來方炤井 似昔稍相知 우연히 밝은 우물에 비친 모습을 보니 전에 어디선가 본 듯한 녀석일세.

#880강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★炤井戱作 - 李奎報-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 우물을 들여다보며 나이든 자신에 대해 쓴 시입니다. 내용: 不對靑銅久 吾顔莫記誰 오래도록 거울을 안 보았더니 내 얼굴도 이젠 기억할 수가 없네.