살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-138 ★黃薔薇 - 徐居正 惆悵紅桃送爾歸 靑春恰恰到薔薇 서글피 빨간 복사꽃 널 보내고 돌아오니 푸르른 봄 기운 때 맞춰 장미로 옮겨갔네. 黃娘睡起嬌無力 已妬佳人金縷衣 황랑이 졸다 깨어나 힘겨이 교태부리며 벌써 아리따운 미인 금루의를 시샘하네.

#555강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★黃薔薇 - 徐居正-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 봄의 복사꽃을 보내고 피는 장미의 화심을 그린 시 입니다. 내용: 黃娘睡起嬌無力 已妬佳人金縷衣 황랑이 졸다 깨어나 힘겨이 교태부리며 벌써 아리따운 미인 금루의를 시샘하네.

#554강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★黃薔薇 - 徐居正-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 봄의 복사꽃을 보내고 피는 장미의 화심을 그린 시 입니다. 내용: 惆悵紅桃送爾歸 靑春恰恰到薔薇 서글피 빨간 복사꽃 널 보내고 돌아오니 푸르른 봄 기운 때 맞춰 장미로 옮겨갔네.