#읽어주는_채근담-54
☆ 菜根譚 前集-第54章
心地乾淨 方可讀書學古
不然 見一善行 竊以濟私
마음씨가 깨끗해야 비로소 책을 읽고 옛것을 배울 수 있으리라.
그렇지 않으면 한 가지 착한 행실을 보면 훔쳐서 자기 욕심을 채우고,
聞一善言 假以覆短
是又藉寇兵而齎盜糧矣
한 가지 착한 말을 들으면 빌려서 자기의 단점을 덮을 것이니,
이 또한 도둑에게 무기를 빌려주고 도적에게 양식을 대주는 것과 같지 않겠는가.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-489 明心寶鑑 5.正己編 26章-2 (0) | 2020.02.21 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-488 明心寶鑑 5.正己編 26章-1 (0) | 2020.02.20 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 487 ★贈醉客 - 梅窓-2 (0) | 2020.02.18 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 486 ★贈醉客 - 梅窓-1 (0) | 2020.02.17 |
| #읽어주는_漢詩-117 ★ 寒夜 - 杜耒 (0) | 2020.02.15 |