#읽어주는_漢詩-123
★杜香 - 倒垂梅
一花纔背尙堪猜
胡奈垂垂盡倒開
거우 꽃 한 송이가 거꾸로 피어도 오히려 의심스럽거늘
어이 줄줄이 드리워져 힘껏 거꾸로 피는가?
賴是我從花下看
昴頭一一見心來
이상하다 여겨져 내 들어가 꽃 아래서 쳐다보니
머리 쳐든 한송이 한송이마다 마음이 다가오는게 보이누나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -507 菜根譚 57章-2 (0) | 2020.03.24 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -506 菜根譚 57章-1 (0) | 2020.03.23 |
| #읽어주는_漢詩-124 ★田家卽事 - 申光洙 (0) | 2020.03.21 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 505 ★田家卽事 - 申光洙-2 (0) | 2020.03.21 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 504 ★田家卽事 - 申光洙-1 (0) | 2020.03.20 |