#읽어주는_漢詩-144
★雨過山村 - 王建
雨裏鷄鳴一兩家
竹溪村路板橋斜
빗속에 한두 집에서 닭이 울고
대나무 자란 시골길 개울에 널다리 기울어있네.
婦姑相喚浴蠶去
閑着中庭梔子花
시어머니 며느리 서로 불러 누에 씼기러 나가고
마당 가운데 한가로이 치자꽃이 피어있네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 582 ★積雨輞川莊作 - 王維-2 (0) | 2020.08.06 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 581 ★積雨輞川莊作 - 王維-1 (0) | 2020.08.05 |
| #읽어주는_채근담-66 前集-第66章 (0) | 2020.08.01 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 579 ★雨過山村 - 王建-2 (0) | 2020.07.31 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 578 ★雨過山村 - 王建-1 (0) | 2020.07.30 |