#읽어주는_漢詩-159
★秋 詞 - 劉禹錫
自古逢秋悲寂寥
我言秋日勝春朝
예부터 가을이 오면 쓸쓸하여 슬프다지만
나는 말하리니, 가을날이 봄날 아침보다 나으리라.
晴空一鶴排雲上
便引詩情到碧霄
맑은 하늘에 한 마리 학이 구름을 헤치고 오르면
문득 나의 시정도 그에 이끌려 푸른 하늘에 이른다네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-72 存心篇-第12章 (0) | 2020.10.31 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 628 ★秋 詞(2) - 劉禹錫-1 (0) | 2020.10.30 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-627 明心寶鑑 7.存心編 12장 (0) | 2020.10.28 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 626 ★秋 詞 - 劉禹錫-2 (0) | 2020.10.26 |
| #읽어주는_채근담-72 前集-第72章 (0) | 2020.10.24 |