#읽어주는_漢詩-180
☆ 한시감상 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉
晩發梅兄更識眞
故應知我怯寒辰
늦게 핀 매화의 참뜻을 새삼 알겠네.
내가 새벽 추위를 겁내는 줄 알아서이지.
可憐此夜宜蘇病
能作終宵對月人
가련하다, 이 밤 병이 낫는다면
밤새도록 능히 달을 대하련만.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -703 菜根譚 82章-2 (0) | 2021.03.16 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -702 菜根譚 82章-1 (0) | 2021.03.15 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 701 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉-2 (0) | 2021.03.12 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 700 ★陶山月夜詠梅4 - 李滉-1 (0) | 2021.03.11 |
| #읽어주는_명심보감-81 戒性篇 - 第1章 (0) | 2021.03.10 |