고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-212 ★霜降- 權文海

HIIO 2021. 10. 23. 08:43

#읽어주는_漢詩-212

 

☆ 한시감상 ★霜降- 權文海

 

半夜嚴霜遍八紘
肅然天地一番淸
한 밤중에 된서리가 팔방에 넓게 내리니
온세상이 고요하고 엄숙하니 한바탕 추워지네.

 

望中漸覺山容瘦
雲外初驚雁陣橫
산 모양을 바라보니 점점 파리해지고
구름 밖엔 놀란 기러기떼가 늘어서 가로지르네.