고급 중국어 강좌

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -856 菜根譚 102章

HIIO 2021. 12. 23. 09:28

#856강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 102章

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
文章做到極處
無有他奇 只是恰好
문장이 지극한 경지에 도달하면
별다른 기발함이 있음이 아니라 다만 알맞을 뿐이고,

 

人品做到極處
無有他異 只是本然
인품이 지극한 경지에 도달하면
별다른 기이함이 있음이 아니라 다만 본래대로의 모습일 뿐이니라.