고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-243 ★櫻桃 - 李奎報

HIIO 2022. 5. 7. 09:32

#읽어주는_漢詩-243

 

☆ 한시감상 ★櫻桃 - 李奎報

 

天工獨何妙
調味適酸甘
하늘의 솜씨가 홀로 얼마나 기묘한가?
맛을 조절하여 시고 닮을 알맞게 하였네.

 

徒爾圓如彈
難防衆鳥含
둥글게 탄환처럼 생긴 게 부질없으니,
뭇 새가 입에 무는 것을 막기 어렵네.