고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1255 ★冬日田園雜興 其十一 - 范成大 - 2

HIIO 2024. 2. 16. 09:28

#1255 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬日田園雜興 其十一 - 范成大 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 늦겨울에서 봄으로 넘어가는 시기의 전원의 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
忽見小桃紅似錦 (홀견소도홍사금)
卻疑儂是武陵人 (극의농시무릉인)

 

갑자기 비단처럼 붉은 작은 복숭아를 보더니
도리어 내가 무릉 사람이라고 여기더라.