#읽어주는_漢詩-431
☆한시감상 ★十一月三日 大雪 1 - 李奎報
節已侵大雪 (절이침대설)
此雪未云劇 (차설미운극)
절기가 벌써 대설 문턱을 넘었으니
이 눈은 급하게 내린 것이 아니라네.
初雪已如此 (초설이여차)
何憂不三白 (하우불삼백)
첫눈도 이처럼 이미 많이 내렸으니
동지 전에 세 번 눈을 걱정할 필요 없네.
节已--侵大雪.mp3
0.02MB
此雪--未云剧.mp3
0.02MB
初雪--已如此.mp3
0.02MB
何忧--不三白.mp3
0.02MB
hc-1606 이규보-십일월삼일 대설-2.mp3
1.90MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_채근담-202 前集-第202章 (0) | 2025.12.10 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1607 菜根譚 202章 (0) | 2025.12.08 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1606 ★十一月三日 大雪 - 李奎報 - 2 (0) | 2025.12.05 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1605 ★十一月三日 大雪 - 李奎報 - 1 (0) | 2025.12.04 |
| #읽어주는_명심보감-202 ★立敎篇 - 第4章 (0) | 2025.12.03 |