살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-232 ☆ 한시감상 ★春雪 - 劉方平 飛雪帶春風 徘徊亂繞空 날리는 눈도 봄바람을 띠고있어 서성거리며 어지러이 허공을 감싸네. 君看似花處 偏在洛城中 그대 보기에 마치 꽃이 휘날리는 듯 빈부 안가리고 낙양성 도처에 흩날리네.

#885강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春雪 - 劉方平-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 우수절기 즈음에 내리는 춘설을 보며 봄을 기대하는 시입니다. 내용: 君看似花處 偏在洛城中 그대 보기에 마치 꽃이 휘날리는 듯 빈부 안가리고 낙양성 도처에 흩날리네.

#884강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春雪 - 劉方平-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 우수절기 즈음에 내리는 춘설을 보며 봄을 기대하는 시입니다. 내용: 飛雪帶春風 徘徊亂繞空 날리는 눈도 봄바람을 띠고있어 서성거리며 어지러이 허공을 감싸네.

#읽어주는_漢詩-129 ★春怨 - 劉方平 紗窓日落漸黃昏 金屋無人見淚痕 해 지면서 비단창에 황혼빛 더해가고 궁실에는 사람 없고 눈물 흔적뿐이네. 寂寞空庭春欲晩 梨花滿地不開門 적막하고 빈 뜰에 봄은 저물려고 하고 배꽃 땅에 가득하고 문은 닫혀 있네.

#519강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春怨 - 劉方平-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 봄날 궁궐에서 임금의 사랑을 잃은 궁녀의 한을 그린 시 입니다. 내용: 寂寞空庭春欲晩 梨花滿地不開門 적막하고 빈 뜰에 봄은 저물려고 하고 배꽃 땅에 가득하고 문은 닫혀 있네

#518강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★春怨 - 劉方平-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 봄날 궁궐에서 임금의 사랑을 잃은 궁녀의 한을 그린 시 입니다. 내용: 紗窓日落漸黃昏 金屋無人見淚痕 해 지면서 비단창에 황혼빛 더해가고 궁실에는 사람 없고 눈물 흔적뿐이네.