살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-366 ☆한시감상 ★七月望日處暑雨 2 - 李敏求 首秋餞餘暑 (수추전여서)凉氣颯以至 (량기삽이지)초가을 칠월의 늦더위를 보내 주려고서늘한 기운이 바람 타고 왔구나. 雖無滿輪月 (수무만륜월)風雨滌炎熾 (풍우척염치)비록 보름달은 볼 수가 없다지만비바람이 불볕더위 씻어주는구나. 灑然乘一快 (쇄연승일쾌)亦足醒我睡 (역족성아수)한바탕 뿌리고 나니 상쾌해져서또한 내 잠을 깨우기에 충분하네. 重陰塞兩儀 (중음색량의)濁流包大地 (탁류포대지)짙은 어둠이 천지간을 갈라놓고흙탕물이 흘러 대지를 뒤 덮었네.   전문보기 올해는 유난히 장마가 길더니 장마 끝난 뒤에는 불볕더위가 또 기승을 부린다. 그러나 처서(處暑)가 다가오니 이젠 여름도 막바지에 이른 것 같다. 처서(處暑)는 더위를 물리친다는 의미인데, 양력으..

#1361강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★七月望日處暑雨 - 李敏求 - 4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 비가 오는 처서를 묘사한 시이다. 당시에도 태풍이 왔던가. 내용:重陰塞兩儀 (중음색량의)濁流包大地 (탁류포대지) 짙은 어둠이 천지간을 갈라놓고흙탕물이 흘러 대지를 뒤 덮었네.

#1360강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★七月望日處暑雨 - 李敏求 - 3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 비가 오는 처서를 묘사한 시이다. 당시에도 태풍이 왔던가. 내용:灑然乘一快 (쇄연승일쾌)亦足醒我睡 (역족성아수) 한바탕 뿌리고 나니 상쾌해져서또한 내 잠을 깨우기에 충분하네.

#읽어주는_漢詩-365 ☆한시감상 ★七月望日處暑雨 1 - 李敏求 首秋餞餘暑 (수추전여서)凉氣颯以至 (량기삽이지)초가을 칠월의 늦더위를 보내 주려고서늘한 기운이 바람 타고 왔구나. 雖無滿輪月 (수무만륜월)風雨滌炎熾 (풍우척염치)비록 보름달은 볼 수가 없다지만비바람이 불볕더위 씻어주는구나.

#1357강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★七月望日處暑雨 - 李敏求 - 2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 비가 오는 처서를 묘사한 시이다. 당시에도 태풍이 왔던가. 내용:雖無滿輪月 (수무만륜월)風雨滌炎熾 (풍우척염치) 비록 보름달은 볼 수가 없다지만비바람이 불볕더위 씻어주는구나.

#1356강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★七月望日處暑雨 - 李敏求 - 1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 비가 오는 처서를 묘사한 시이다. 당시에도 태풍이 왔던가. 내용:首秋餞餘暑 (수추전여서)凉氣颯以至 (량기삽이지) 초가을 칠월의 늦더위를 보내 주려고서늘한 기운이 바람 타고 왔구나.

#읽어주는_漢詩-264 ☆ 한시감상 ★秋分 - 李敏求 玄鳥今朝去(현조금조거) 淸秋此日分(청추차일분) 오늘 아침 제비가 되돌아가니 맑은 가을 이날과 헤어지도다. 塵埃人是客(진애인시객 ) 衰朽我非君(쇠후아비군) 티끌에 사는 사람 나그네이고 나처럼 쇠락함은 그대는 아니길. 萬事愁中夢(만사수중몽) 餘生水上雲(여생수상운) 모든 일 시름 속의 꿈만 같은데 남은 생은 물 위의 구름이라네. 誰歟問孤寂(수여문고적) 獨坐卽離群 (독좌즉리군) 그 누가 고적한가 물어온다면 벗들 떠나 홀로 앉아 보낸다 하리.

#1000강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋分 - 李敏求-4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 추분 절기를 맞아 인생의 가을과 비유한 시 입니니다. 내용: 萬事愁中夢(만사수중몽) 餘生水上雲(여생수상운) 모든 일 시름 속의 꿈만 같은데 남은 생은 물 위의 구름이라네.

#999강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋分 - 李敏求-3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 추분 절기를 맞아 인생의 가을과 비유한 시 입니니다. 내용: 萬事愁中夢 餘生水上雲 모든 일 시름 속의 꿈만 같은데 남은 생은 물 위의 구름이라네.

#읽어주는_漢詩-263 ☆ 한시감상 ★秋分 - 李敏求 玄鳥今朝去 淸秋此日分 오늘 아침 제비가 되돌아가니 맑은 가을 이날과 헤어지도다. 塵埃人是客 衰朽我非君 티끌에 사는 사람 나그네이고 나처럼 쇠락함은 그대는 아니길.