고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-87 ★張九齡 - 自君之出矣

HIIO 2019. 9. 6. 10:33

#읽어주는_漢詩-87


★張九齡 - 自君之出矣


自君之出矣
不復理殘機
당신이 떠나 가신 그 뒤로는
더 이상 베를 짜지 않아요.


思君如滿月
夜夜減淸輝
님을 그리는 것은 보름달과 같아서
밤마다 그 환한 빛이 줄어들어요.