고급 중국어 강좌

#읽어주는_채근담-42 前集-第42章

HIIO 2019. 9. 3. 09:52

#읽어주는_채근담-42


☆ 菜根譚 前集-第42章


彼富我仁
彼爵我義
君子固不爲君相所牢籠
상대가 부로 나오면 나는 인으로 대하고
상대가 지위로 나오면 나는 의로 대하니,
군자는 당연히 군신들의 농락을 당하지 않는다.


人定勝天
志一動氣
君子亦不受造物之陶鑄
사람이 마음먹으면 하늘도 이길 수 있고
뜻을 하나로 모으면 기질도 바꾸니,
군자는 또한 조물주의 인재양성틀에 영향을 받지 않는다.