고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-126 ★春日 - 李山海

HIIO 2020. 4. 3. 09:23

#읽어주는_漢詩-126

 

★春日 - 李山海

 

雨後花枝覆短墻
小塘新漲浴鴛鴦
비온 뒤에 꽃가지는 낮은 담 뒤 덮었고
작은 못물 새로 불어 원앙새 멱을 감네.

 

愁人無意鉤簾看
只怨春來日漸長
시름 잠긴 사람은 발 걷고서 보지도 않고
봄 되어 해가 점점 길어짐을 원망하누나.