#읽어주는_채근담-57
☆ 菜根譚 前集-第57章
人心有一部眞文章
都被殘編斷簡封錮了
사람의 마음에 한 권의 참된 글이 있으나
모두 옛날의 부스러기 글 때문에 굳게 갇혀 있고
有一部眞鼓吹
都被妖歌艶舞湮沒了
한 가락의 참된 풍류가 있으나
모두 요사스런 노래와 춤 때문에 파묻혀 있구나.
學者須掃除外物
直覓本來
纔有個眞受用
배우는 사람은 모름지기 외부의 유혹을 쓸어내고
직접 본래의 마음을 찾아야
비로소 각각 참다운 누림이 있으리라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 513 ★陶山月夜詠梅-1 - 李滉-2 (0) | 2020.04.02 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 512 ★陶山月夜詠梅-1 - 李滉-1 (0) | 2020.04.01 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-511 明心寶鑑 6.安分編 3章 (0) | 2020.03.30 |
| #읽어주는_채근담-56 前集-第56章 (0) | 2020.03.29 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 510 ★春日 - 李山海-2 (0) | 2020.03.28 |