고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-178 ★雨水 - 左河水

HIIO 2021. 2. 27. 10:57

#읽어주는_漢詩-178

 

☆ 한시감상 ★雨水 - 左河水

 

南濕北冷兩交鋒
乍暖還寒鬪雨風
남쪽 습기 북쪽 냉기 교전 벌이니
따뜻하다 추워지며 바람과 비가 다투네.

 

一夜返靑千里麥
萬山潤遍動無聲
하룻 밤새 천리 보리밭 푸르러지고
온 산 젖어 꿈틀대나 소리 안 내네.