고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-198 ★三伏 三首基一 - 徐居正

HIIO 2021. 7. 14. 09:43

#읽어주는_漢詩-198

 

☆ 한시감상 ★三伏 三首基一 - 徐居正

 

三伏炎雲大地爐
滿街冠盖汗飜珠
삼복이라서 더운 구름이 대지를 달궈대니
모든 거리에 갓을 쓰고는 구슬땀을 흘리네.

 

病衰閑寂誰如我
北牖淸風颯雪鬚
병 들고 쇠약해 한적한 나를 누가 알리오.
북창의 서늘한 바람 흰 수염을 스치는구나.