고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-242 ★惜花 - 嚴惲

HIIO 2022. 4. 30. 10:18

#읽어주는_漢詩-242

 

☆ 한시감상 ★惜花 - 嚴惲

 

春光冉冉歸何處

更向花前把一杯

봄볕 아장아장 어디로 돌아가는가?

새삼 꽃 앞에서 술잔 잡아들었네.

 

盡日問花花不語

爲誰零落爲誰開

종일토록 물어도 꽃은 말이 없는데,

누굴 위하여 시들고 누굴 위하여 피는가?