#읽어주는_채근담-125
☆ 菜根譚 前集-第125章
勝私制欲之功 (승사제욕지공)
蓋識是一顆照魔的明珠 (개식시일과조마적명주)
사정(私情)을 이기고 욕심을 누르는 일에 대하여
대개 안다는 것은 악마를 비추는 한 알의 밝은 구슬이고,
力是一把斬魔的慧劍 (역시일파참마적혜검)
兩不可少也 (양불가소야)
억제하는 힘은 악마를 베어 죽이는 한 자루의 지혜로운 칼이니
이 두 가지가 모두 없어서는 안 될 것이니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-125 ★省心篇 上 - 第17章 (0) | 2022.11.30 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1031 明心寶鑑 11.省心篇 上 17장 (0) | 2022.11.28 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1030 菜根譚 125章-2 (0) | 2022.11.25 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1029 菜根譚 125章-1 (0) | 2022.11.24 |
| #읽어주는_漢詩-272 ★朔風飄雪圖 - 徐居正 (0) | 2022.11.23 |