#읽어주는_漢詩-290
☆ 한시감상 ★春眠 - 白居易
枕低被暖身安穩 (침저피난신안온)
日照房門帳未開 (일조방문장미개)
낮은 베개 따슨 이불 몸이 안온하니
해가 방문 비추어도 휘장 걷지 못하네.
還有少年春氣味 (환유소년춘기미)
時時暫到夢中來 (시시잠도몽중래)
게다가 어린 날에 맛보던 봄 기분이
시시로 깜박할 새 꿈 속에 찾아드네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1096 ★春日田園雜興 其三 - 范成大-2 (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1095 ★春日田園雜興 其三 - 范成大-1 (0) | 2023.04.03 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1094 ★春眠 - 白居易-2 (0) | 2023.03.31 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1093 ★春眠 - 白居易-1 (0) | 2023.03.30 |
| #읽어주는_채근담-134 前集-第134章 (0) | 2023.03.29 |