고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1151 ★伏日 - 柳晩恭-3

HIIO 2023. 7. 20. 09:19

#1151 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★伏日 - 柳晩恭-3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 복날을 맞아 정경과 복날 음식을 묘사한 시입니다.

 

내용:
瓜椀淸氷劈水晶 (과완청빙벽수정)
冷然一氣制三庚 (냉연일기제삼경)

 

수박 주발에 수정 같은 얼음 부셔 놓으니
차가운 기운이 단숨에 삼복 더위를 물리치네.