#읽어주는_漢詩-338
☆ 한시감상 ★春日卽事 - 鄭斗卿
二月雨水桃始華 (이월우수도시화)
長安春色正堪誇 (장안춘색정감과)
이월에 비가 내려서 복사꽃 막 피어나니
장안의 봄빛이 정말 자랑할 만하구나.
雨來却喜能濡物 (우래각희능유물)
桃嫩飜愁更落花 (도눈번수경락화)
비가 와서 만물을 적시는 게 기쁘지만
고운 복사꽃 떨어지니 시름에 겹구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1259 ★上元步月 - 李健 - 2 (0) | 2024.02.23 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1258 ★上元步月 - 李健 - 1 (0) | 2024.02.22 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1257 ★春日卽事 - 鄭斗卿 - 2 (0) | 2024.02.20 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1256 ★春日卽事 - 鄭斗卿 - 1 (0) | 2024.02.19 |
| #읽어주는_漢詩-337 ★冬日田園雜興 其十一 - 范成大 (2) | 2024.02.17 |