#읽어주는_명심보감-157
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第49章
成家之兒 惜糞如金 (성가지아 석분여금)
敗家之兒 用金如糞 (패가지아 용금여분)
집을 이룰 아이는 똥도 금같이 아끼고,
집을 망칠 아이는 금도 똥처럼 쓰느니라.
(字義)
○成(이룰 성)과 댓구가 되는 말은 敗(무너뜨릴 패)이다.
○敗는 ①패할 패. 질 패. 예]敗北(패배), 敗戰(패전).
②무너뜨릴 패. 예]成敗(성패). ③썩을 패 예]腐敗(부패).
○惜은 아낄 석. 예]哀惜(애석). ○糞은 똥 분.
成家--之兒-- 惜粪--如金 .mp3
0.01MB
败家--之兒-- 用金--如粪.mp3
0.01MB
hc-1266 명심보감 157-성심편상-49장.mp3
1.42MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_채근담-158 前集-第158章 (0) | 2024.03.13 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1267 菜根譚 158章 (0) | 2024.03.11 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1266 明心寶鑑 11.省心篇 上 49章 (0) | 2024.03.07 |
| #읽어주는_漢詩-341 ★驚蟄日雨坐1 - 睦萬中 (1) | 2024.03.06 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1265 ★驚蟄日雨坐 - 睦萬中 - 2 (2) | 2024.03.05 |