고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1365 ★秋夜 - 陳與義 - 2

HIIO 2024. 9. 6. 09:42

#1365강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★秋夜 - 陳與義 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 밤이슬이 맺힌다는 백로 즈음의 정경을 묘사한 시이다.

 

내용:
莫遣西風吹葉盡 (막견서풍취엽진)
却愁無處著秋聲 (각수무처착추성)

 

가을바람아, 불어와 나뭇잎 다 떨어뜨리지 말아라,
오히려 가을소리 붙어있을 곳 없게 될까 걱정되누나.