#읽어주는_漢詩-370
☆한시감상 ★秋夕2 - 鄭道傳
歲歲仲秋月 (세세중추월)
今宵最可憐 (금소최가련)
해마다 한가위에 달이 뜨지만
오늘 밤 달이 가장 아름답구나.
一天風露寂 (일천풍로적)
萬里海山連 (만리해산연)
바람도 이슬도 고요한 하늘에
만 리밖 산과 바다가 이어졌네.
故鄕應同見 (고향응동견)
渾家想未眠 (혼가상미면)
고향에서도 으레 같이 보리니
온통 집 생각에 잠 못 이루네.
誰知相憶意 (수지상억의)
兩地客茫然 (양지객망연)
서로 그리는 마음 그 누가 알리.
나그네에게 양쪽이 까마득하네.
岁岁--仲秋月.mp3
0.02MB
今宵--最可怜.mp3
0.02MB
一天--风露寂.mp3
0.02MB
万里--海山连.mp3
0.02MB
故乡--应同见.mp3
0.02MB
浑家想--未眠.mp3
0.02MB
谁知--相忆意.mp3
0.02MB
两地--客茫然.mp3
0.02MB
hc-1370 정도전-추석-2.mp3
1.82MB
hc-1376 정도전-추석-4.mp3
3.01MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1378 菜根譚 172章-2 (0) | 2024.10.01 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1377 菜根譚 172章-1 (2) | 2024.09.30 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1376 ★秋夕 - 鄭道傳 - 4 (2) | 2024.09.27 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1375 ★秋夕 - 鄭道傳 - 3 (2) | 2024.09.26 |
| #읽어주는_명심보감-172 ★省心篇 下 - 第09章 (0) | 2024.09.25 |