명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1378 菜根譚 172章-2

#1378강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 172章-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
侮此布衣草履也 (모차포의초이야)
然則 原非奉我，我胡爲喜? (연즉원비봉아，아호위희?)
原非侮我，我胡爲怒? (원비모아，아호위노)?

 

이 베옷과 짚신을 업신여기는 것이다.
그렇다면 원래 나를 받드는 것이 아니니 내 어찌 기뻐할 것이며,
본디 나를 업신여김이 아니니, 내 어찌 노여워하리요.