고급 중국어 강좌

명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1561 菜根譚 196章-2

HIIO 2025. 9. 16. 09:32

#1561강 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 - 菜根譚 196章-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을...

 

이번 강은 세상을 사는 지혜를 주는 채근담입니다.

 

내용:
而淵潭停蓄,則魚鼈聚集 (이연담정축,즉어별취집)
此高絶之行 急之衷 차고절지행 급지충)
君子重有戒焉 (군자중유계언)

 

그러나 못물이 괴면 물고기, 자라들이 모여드나니,
이것이 너무 고상한 행실과 성급한 마음을
군자가 중요하게 경계하는 까닭이다.