#읽어주는_명심보감-197 ★省心篇 下 - 第34章

#읽어주는_명심보감-197

 

☆ 明心寶鑑 ★省心篇 下 - 第34章

 

性理書云 (성리서운)
接物之要 己所不欲 勿施於人 (접물지요 기소불욕 물시어인)
行有不得 反求諸己 (행유부득 반구제기)

 

성리서에 일렀다.
다른 사람을 대할 때의 요체는 자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 않는 것이다.
행하고도 되지 않거든 돌이켜 자신에게서 구해야 하느니라.

 

▶接: 접할 접. 예]待接, 應接, 接待.
▶物: 일 물. 만물 물. 때에 따라서는 여기서처럼, 나 이외의 다른 사람을 뜻하는 말로도 쓰인다. 즉 接物之要는 接人之要와 같은 말이다.
▶要: 명사로 긴요한 것, 필요한 것, 요점, 요체 등등의 뜻이다.
▶己所不欲, 勿施於人: 논어에 나오는 공자의 말로 아주 유명하다. 이 말은 그의 제자인 仲弓이 仁에 대하여 묻자 공자가 답한 글귀 중에 들어있다.
▶反求諸己: 儒家에 관한 책에서 상당히 많이 나오는 문구로 거의 관용구가 되다시피한 말이다.
▶諸: 어조사 저. "술어+諸~"는 "술어+之+於~"와 비슷하다. 즉, 反求之於己로도 쓸 수 있다.
[출전]
1) 《朱子大全》 〈卷第七十四 雜著 白鹿洞書院揭示〉에 보인다.
2) “己所不欲 勿施於人”는 《논어》〈顔淵 二章〉, 〈衛靈公 二十三章〉에 보인다.
3) “行有不得 反求諸己”는 《孟子》 〈離婁章句 上 四章〉에 “行有不得者 皆反求諸己”로 보인다.

 

 

性理书云.mp3

0.01MB

接物之要-- 己所不欲-- 勿施于人.mp3

0.04MB

行有不得-- 反求诸己.mp3

0.02MB

hc-1566 명심보감 197-성심편하-34장.mp3

1.88MB