#읽어주는_채근담-197
☆ 菜根譚 前集-第197章
建功立業者 (건공입업자)
多虛圓之士 (다허원지사)
공을 세우고 업적을 이루는 사람은,
대개 허심탄회하고 원만한 사람이며,
僨事失機者 (분사실기자)
必執拗之人 (필집요지인)
일을 망치고 기회를 잃는 사람은
반드시 고집스럽고 우기기를 잘하는 사람이다.
僨(분)은 (넘어지다, 실패하다란 뜻인데) 여기선 '망치다(중국어 2)' 정도로 읽으면 좋을 듯. 拗(요)는 '우기다, 고집스럽다
建功--立业者.mp3
0.02MB
多--虛圓之士.mp3
0.02MB
偾事--失机者.mp3
0.02MB
必--执拗之人.mp3
0.02MB
hc-1568 채근담 197-2.mp3
1.94MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1570 ★悼亡室- 李瑞雨 - 2 (0) | 2025.10.03 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1569 ★悼亡室- 李瑞雨 - 1 (0) | 2025.10.02 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1568 菜根譚 197章-2 (0) | 2025.09.30 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어 -1567 菜根譚 197章-1 (0) | 2025.09.29 |
| #읽어주는_명심보감-197 ★省心篇 下 - 第34章 (0) | 2025.09.27 |