#읽어주는_漢詩-423
☆한시감상 ★悼亡室- 李瑞雨
玉貌依稀看忽無 (옥모의희간홀무)
覺來燈影十分孤 (각래등영십분고)
고운 얼굴 아련히 보일 듯 없고
깨어보면 등불만이 홀로 외로워
早知秋雨驚人夢 (조지추우경인몽)
不向窓前種碧梧 (불향창전종벽오)
가을 비 꿈 깨울 줄 미리 알았더라면
창문 앞에 벽오동을 심지 않았을텐데..
* 도망실은 도망시는 죽은 사람을 그리는 시이다
玉貌--依稀--看忽无.mp3
0.03MB
觉来--灯影--十分孤.mp3
0.03MB
早知--秋雨--惊人梦.mp3
0.03MB
不--向窗前--种碧梧.mp3
0.03MB
hc-1570 이서우-도망실-2.mp3
2.19MB
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1572 ★八月十五日夜玩月 - 劉禹錫 - 2 (0) | 2025.10.07 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1571 ★八月十五日夜玩月 - 劉禹錫 - 1 (0) | 2025.10.06 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1570 ★悼亡室- 李瑞雨 - 2 (0) | 2025.10.03 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1569 ★悼亡室- 李瑞雨 - 1 (0) | 2025.10.02 |
| #읽어주는_채근담-197 前集-第197章 (0) | 2025.10.01 |