고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1601 ★冬初過酉堂旅館 - 黃玹 - 3

HIIO 2025. 11. 27. 09:41

#1601강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★冬初過酉堂旅館 - 黃玹 - 3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 20번째 절기인 소설 즈음에 쓰인 시로 그즈음의 정경을 노래합니다.

 

내용:
夕江向霽遙聞鴈 (석강향제요문안)
風葉漫空不辨鴉 (풍엽만공불변아)

 

비 갠 저녁 강 멀리 기러기 소리 들리고
하늘 가득 날리는 낙엽은 까마귀와 비슷하네.