고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-449 ★淸明日寒食 1 - 李敏求

HIIO 2026. 4. 4. 11:17

#읽어주는_漢詩-449

 

☆한시감상 ★淸明日寒食 1 - 李敏求

 

碧草淸明節 (벽초청명절)
靑林杜宇聲 (청림두우성)
청명절이 되어 풀빛은 푸르고
푸른 숲에는 두견새 울어대는데

 

凄凉三尺土 (처량삼척토)
斷絶百年情 (단절백년정)
처량하게도 석 자 되는 선영에
백 년의 정성이 끊어졌구나.

 

 

碧草--淸明节.mp3
0.02MB
靑林--杜宇声.mp3
0.02MB
凄凉--三尺土.mp3
0.02MB
断绝--百年情.mp3
0.02MB
hc-1668 이민구-청명일한식-2.mp3
1.81MB