살며 사랑하며...

#읽어주는_漢詩-211 ☆ 한시감상 ★九月九日憶山東兄弟 - 王維 獨在異鄕爲異客 每逢佳節倍思親 홀로 타향에서 나그네 신세되니, 명절되면 고향의 일가친척 더욱 그립네. 遙知兄弟登高處 遍揷茱萸少一人 멀리서도 알겠거니 형제들 함께 동산에 올라 머리에 수유 꽂고 노는 자리 한 사람 모자라겠지.

#819강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★九月九日憶山東兄弟 - 王維-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 중양절인 9월 9일에 고향을 그리워하며 구구절의 정경을 그린 시 입니다. 내용: 遙知兄弟登高處 遍揷茱萸少一人 멀리서도 알겠거니 형제들 함께 동산에 올라 머리에 수유 꽂고 노는 자리 한 사람 모자라겠지.

#818강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★九月九日憶山東兄弟 - 王維-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 중양절인 9월 9일에 고향을 그리워하며 구구절의 정경을 그린 시 입니다. 내용: 獨在異鄕爲異客 每逢佳節倍思親 홀로 타향에서 나그네 신세되니, 명절되면 고향의 일가친척 더욱 그립네.

#읽어주는_漢詩-147 ★積雨輞川莊作Ⅱ - 王維 山中習靜觀朝槿 松下淸齋折露葵 산중생활 고요함 익숙해 아침엔 무궁화 보고 소나무 아래 깨끗한 집 짓고 아욱을 뜯네. 野老與人爭席罷 海鷗何事更相疑 촌노인네 남들과 자리다툼 안 하는지 오랜데 바다갈매기야 어이하여 자꾸 날 의심 하는고.

#586강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★積雨輞川莊作 - 王維-4 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 여름철의 시골의 정경속에 은둔자의 모습을 그린 시 입니다. 내용: 野老與人爭席罷 海鷗何事更相疑 촌노인네 남들과 자리다툼 안 하는지 오랜데 바다갈매기야 어이하여 자꾸 날 의심 하는고.

#585강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★積雨輞川莊作 - 王維-3 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 여름철의 시골의 정경속에 은둔자의 모습을 그린 시 입니다. 내용: 山中習靜觀朝槿 松下淸齋折露葵 산중생활 고요함 익숙해 아침엔 무궁화 보고 소나무 아래 깨끗한 집 짓고 아욱을 뜯네.

#읽어주는_漢詩-146 ★積雨輞川莊作Ⅰ - 王維 積雨空林煙火遲 蒸藜炊黍餉東菑 장맛비 내리는 한적한 숲속집 불때기 더디지만 명아주국에 기장밥 지어 동쪽 밭으로 내가네. 漠漠水田飛白鷺 陰陰夏木囀黃鸝 넓디넓은 무논 위로 흰 백로들 날아 오르고 울창한 여름나무 사이로 꾀꼬리 노래 들리네.

#582강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★積雨輞川莊作 - 王維-2 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 여름철의 시골의 정경속에 은둔자의 모습을 그린 시 입니다. 내용: 漠漠水田飛白鷺 陰陰夏木囀黃鸝 넓디넓은 무논 위로 흰 백로들 날아 오르고 울창한 여름나무 사이로 꾀꼬리 노래 들리네.

#581강 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★積雨輞川莊作 - 王維-1 한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다. 중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요. 좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을.... 이 시는 여름철의 시골의 정경속에 은둔자의 모습을 그린 시 입니다. 내용: 積雨空林煙火遲 蒸藜炊黍餉東菑 장맛비 내리는 한적한 숲속집 불때기 더디지만 명아주국에 기장밥 지어 동쪽 밭으로 내가네.

#읽어주는_漢詩-102 ★山中 - 王維 荊溪白石出 天寒紅葉稀 형계는 흰 바위 드러나 있고 날씨 추워져 단풍잎도 다 졌네. 山路元無雨 空翠濕人衣 산길엔 본래 비 안 내렸지만 푸른 안개 사람 옷을 적시네.