#읽어주는_채근담-46
☆ 菜根譚 前集-第46章
進德修道
要個木石的念頭
덕을 기르고 도를 닦는 데에는
다소는 목석 같은 마음을 지녀야만 한다.
若一有欣羨
便趨欲境
만약 한번이라도 부러워하는 마음이 생기게 되면
곧 욕심의 땅으로 향하게 되리라.
濟世經邦
要段雲水的趣味
若一有貪著
便墮危機
세상을 구제하고 나라를 경영하는 때는
다소는 구름이나 물 같은 취미를 지녀야만 한다.
만약 한번 탐내고 집착하는 마음을 가지면
곧 위기로 떨어질 것이다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 426 ★墨菊 - 沈周-2 (0) | 2019.10.29 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 425 ★墨菊 - 沈周-1 (0) | 2019.10.28 |
| 읽어주는 漢詩-97 ★菊花 - 元稹 (0) | 2019.10.25 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-424 明心寶鑑 5.正己編 18章 (0) | 2019.10.24 |
| #읽어주는_채근담-45 前集-第45章 (0) | 2019.10.23 |