#읽어주는_漢詩-97
★菊花 - 元稹
秋叢繞舍似陶家
遍繞籬邊日漸斜
가을 국화 집을 감돌아 도연명의 집 같은데
울타리 따라 돌다보니 어느덧 해가 기우네.
不是花中偏愛菊
此花開盡更無花
꽃 중에서 국화만을 좋아하는 것은 아니라,
이 꽃이 다 피고나면 더는 꽃이 없기 때문이네.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 425 ★墨菊 - 沈周-1 (0) | 2019.10.28 |
|---|---|
| #읽어주는_채근담-46 前集-第46章 (0) | 2019.10.27 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-424 明心寶鑑 5.正己編 18章 (0) | 2019.10.24 |
| #읽어주는_채근담-45 前集-第45章 (0) | 2019.10.23 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 423 ★菊花 - 元稹-2 (0) | 2019.10.22 |