#읽어주는_채근담-45
☆ 菜根譚 前集-第45章
人人有個大慈悲
維摩屠劊 無二心也
사람은 개인마다 큰 자비가 있으니
유마도사와 백정 망나니가 두 마음이 아니고
處處有種眞趣味
金屋茅簷 非兩地也
도처에 각각의 참된 취미가 있으니
호화로은 집과 초가집이 서로 다르지 않다.
只是欲蔽情封
當面錯過 使咫尺千里矣
다만 욕심에 덮이고 정에 가려서
잘못을 저지르게 되어 이것이 지척을 천리가 되게 하는 것이다.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 읽어주는 漢詩-97 ★菊花 - 元稹 (0) | 2019.10.25 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-424 明心寶鑑 5.正己編 18章 (0) | 2019.10.24 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 423 ★菊花 - 元稹-2 (0) | 2019.10.22 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 422 ★菊花 - 元稹-1 (0) | 2019.10.21 |
| #읽어주는_漢詩-96 ★九日與陸處士羽飮茶 - 皎然 (0) | 2019.10.19 |