고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-172 ★對雪 - 高騈

HIIO 2021. 1. 16. 08:40

#읽어주는_漢詩-172

 

☆ 한시감상 ★對雪 - 高騈

 

六出飛花入戶時
坐看靑竹變瓊枝
흰 눈이 펄펄 날려 창호로 날아들 때
앉아서 푸른 대나무 옥 빛으로 바뀌는 걸 보네.

 

如今好上高樓望
蓋盡人間惡路岐
지금 높은 누각 올라 세상보면 참좋겠지.
세상의 온갖 더러운 길 눈으로 덮였을 테니...