#읽어주는_명심보감-122
☆ 明心寶鑑 ★省心篇 上 - 第14章
未歸三尺土 (미귀삼척토)
難保百年身, (난보백년신
삼척토(석자되는 흙)에 돌아가지 아니하고(즉, 죽지 않고)
백년의 몸을 지키기는 어려운 것이요,
已歸三尺土 (이귀삼척토)
難保百年墳 (난보백년분)
이미 삼척토에 돌아갔어도(즉, 이미 죽었어도)
백년의 무덤을 지키기가 어려우니라.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1010 ★田家雜詠 - 黃五-2 (0) | 2022.10.21 |
|---|---|
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1009 ★田家雜詠 - 黃五-1 (0) | 2022.10.20 |
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1008 明心寶鑑 11.省心篇 上 14장 (0) | 2022.10.18 |
| #읽어주는_漢詩-266 ★秋雨嘆 基二 - 杜甫 (0) | 2022.10.15 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1007 ★秋雨嘆 基二 - 杜甫-2 (0) | 2022.10.14 |