#읽어주는_漢詩-287
☆ 한시감상 ★春筍發蟄圖 - 姜希孟
一夜春雷乍驚蟄 (일야춘뢰사경칩)
群龍露角江之曲 (군룡노각강지곡)
하룻밤 봄 우레가 돌연 겨울잠을 깨우니
뭇 용들 강굽이에서 뿔을 드러내는구나.
信手輕脫紫虯茸 (신수경탈자규용)
坼甲一一含嫩玉 (탁갑일일함눈옥)
손 내밀어 자주빛 용뿔을 슬쩍 벗기니
터진 껍질 하나하나에 옥같은 새싹...
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| #읽어주는_명심보감-132 ★省心篇 上 - 第24章 (0) | 2023.03.11 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1081 明心寶鑑 11.省心篇 上 24장 (0) | 2023.03.09 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1083 ★春筍發蟄圖 - 姜希孟-2 (0) | 2023.03.07 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1082 ★春筍發蟄圖 - 姜希孟-1 (0) | 2023.03.06 |
| #읽어주는_漢詩-286 ★何處難忘酒 基二 - 白居易 (0) | 2023.03.04 |