고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1154 ★★苦熱 - 李奎報-2

HIIO 2023. 7. 25. 09:19

#1154 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★苦熱 - 李奎報-2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 대서 절기 즈음의 끔찍한 더위와 정경을 그린 시입니다.

 

내용:
馮夷應?死 (풍이응갈사)
燒及水精宮 (소급수정궁)

 

풍이도 더위 먹어 죽을 지경이니
더위가 수정궁에까지 미치는구나.

 

※ 馮夷 (풍이) : 물의 신, 강의 신.
※ 水精宮 (수정궁) : 물 속에 있다는 궁전.