#읽어주는_漢詩-308
☆ 한시감상 ★苦熱1 - 李奎報
酷熱甚於火 (혹열심어화)
千爐扇炭紅 (천로선탄홍)
혹독한 더위는 불보다 심해서
천개의 화로로 석탄을 붉게 달구는 것 같네.
馮夷應暍死 (풍이응갈사)
燒及水精宮 (소급수정궁)
풍이도 더위 먹어 죽을 지경이니
더위가 수정궁에까지 미치는구나.
'고급 중국어 강좌' 카테고리의 다른 글
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1156 明心寶鑑 11.省心篇 上 34-2 (0) | 2023.07.28 |
|---|---|
| 명문장으로 배우는 漢文과 중국어-1155 明心寶鑑 11.省心篇 上 34-1 (0) | 2023.07.27 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1154 ★★苦熱 - 李奎報-2 (0) | 2023.07.25 |
| 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1153 ★★苦熱 - 李奎報-1 (0) | 2023.07.24 |
| #읽어주는_漢詩-307 ★伏日- 柳晩恭 (0) | 2023.07.22 |