고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1225 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 4

HIIO 2023. 12. 15. 09:33

#1225 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 4

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 농가의 12월을 노래한 시 중 대설이 있는 11월시이다.

 

내용:
誰知粒粒辛苦穀 (수지립립신고곡)
如蜂釀蜜還屬彼 (여봉양밀환속피)

 

누가 알랴 낟알마다 피땀 어린 곡식임을.
꿀벌처럼 모았으나 도리어 저들이 가져가네.