고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1224 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 3

HIIO 2023. 12. 14. 09:25

#1224 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★農家十二月俗詩 11月令 - 金逈洙 - 3

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 농가의 12월을 노래한 시 중 대설이 있는 11월시이다.

 

내용:
荔乃挺出水泉動 (려내정출수천동)
身是雖閒口是累 (신시수한구시루)

 

염교는 싹이 나고 마른 샘이 움직이니
몸은 비록 한가하나 입은 궁금하네.