고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1249 ★立春日 - 柳宜健 - 2

HIIO 2024. 2. 2. 09:35

#1249 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★立春日 - 柳宜健 - 2

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 첫 절기인 봄의 시직인 입춘의 정경을 묘사한 시입니다.

 

내용:
小庭蕭灑無餘物 (소정소쇄무여물)
竹自靑靑梅自香 (죽자청청매자향)

 

작은 뜨락 깨끗해라. 남은 것은 없는데,
대는 절로 푸릇푸릇 매화 절로 향기 풍기네.