고급 중국어 강좌

한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 - 1248 ★立春日 - 柳宜健 - 1

HIIO 2024. 2. 1. 09:32

#1248 한시(漢詩)로 배우는 漢文과 중국어 ★立春日 - 柳宜健 - 1

 

한시나 사서삼경등 한문의 명문장을 감상합니다.
중국어와 한문, 한자를 익히며 한시를 즐겨보세요.
좋은 글을 한문으로 읽어 마음과 정신의 풍요로움을....

 

이 시는 첫 절기인 봄의 시직인 입춘의 정경을 묘사한 시입니다.

 

내용:
閒臥草堂眠一覺 (한와초당면일각)
門前綵燕又春光 ( 문전채연우춘광)

 

한가로이 풀집에 누워 잠자다 한 번 깨니,
대문 앞의 채색 제비 또한 하나의 봄빛이네.