고급 중국어 강좌

#읽어주는_漢詩-363 ★立秋 - 金正喜

HIIO 2024. 8. 7. 10:36

#읽어주는_漢詩-363

 

☆한시감상 ★立秋 - 金正喜

 

野情老去最宜秋 (야정노거최의추)
冷逕蓬蒿少熱流 (냉경봉호소열류)
늙어 가니 들 맛은 가을에 가장 좋구나.
고요한 다북쑥 오솔길엔 열기가 가셨구나.

 

卽看曳履歌商處 (즉간예리가상처)
已放唫蟬出一頭 (이방음선출일두)
신발 끌고 나가보니 상성을 노래하는 그곳에는
한 마리 매미 나와 하마 목청을 놓아 읊네.

 

https://youtu.be/Xsb7ZPENBkA

 

 

野情--老去--最宜秋.mp3
0.03MB
冷径--蓬蒿--少热流.mp3
0.03MB
即看--曳履--歌商处.mp3
0.03MB
已--放唫--蝉出--一头.mp3
0.03MB
hc-1348 김정희-입추-2.mp3
2.31MB