#읽어주는_漢詩-373 ★寒露 2 - 姚佳

#읽어주는_漢詩-373

 

☆한시감상 ★寒露 2 - 姚佳

 

白雲作伴幾憑闌 (백운작반기빙란)
鴻雁來賓故著單 (홍안래빈고저단)
흰 구름과 짝이 되어 몇 번 난 간 기대니,
기러기 손님으로 와 외로움 드러나네.

 

菊始黃華生靜意 (국시황화생정의)
風行紅葉褫清歡 (풍행홍엽치청환)
노란 국화 피기 시작하니 고요한 마음 생기는데
바람 불자 단풍 잎은 맑은 기쁨 빼앗겼네.

 

西湖山色連天老 (서호산색련천로)
北嶺秋聲入夢寒 (북령추성입몽한)
서쪽 호수 산빛은 하늘에 닿아 연해졌고
북쪽 재넘은 가을바람 소리 꿈에 들어 차가워라.

 

宿水飡風犯霜露 (숙수찬풍범상로)
更從何處認靑鸞 (갱종하처인청란)
바람 먹고 물에 자며 서리 이슬 무릅쓰니
어느 곳 다시 쫓아 푸른 난새 알게 될까.

 

 

白云--作伴--几凭阑.mp3

0.03MB

鸿雁--来宾--故著单.mp3

0.03MB

菊始--黄华--生静意.mp3

0.03MB

风行--红叶--褫清欢.mp3

0.03MB

西湖--山色--连天老.mp3

0.03MB

北岭--秋声--入梦寒.mp3

0.03MB

宿水--餐风--犯霜露.mp3

0.03MB

更从--何处--认靑鸾.mp3

0.03MB

hc-1382 요가-한로-2.mp3

2.26MB

hc-1385 요가-한로-4.mp3

3.90MB

✱요가(姚佳) <1965- >

 

字 자선(子善)，號 욱암(郁庵)，락월당주인(駱越堂主人)

 

 

절강성(浙江省)항주인(杭州人)

 

•락월(駱越):古種族名。운남(云南) 귀주(貴州) 광서(廣西) 사이에 사는 종족. 문집 울암시초(鬱盦詩草)

 

靑銅. 兵器 磁州窯 瓷器 등을 수장하고 있음